[Oyatsu] Tamayura ~hitotose~ – 12 END (1280×720 x264 AAC) [79AE2162].mkv
In this final episode of Tamayura ~hitotose~, we look at how the girls fare in the long awaited exhibition of their own, where they showcase the hardwork they have put in. After which, the girls prepare to usher in the New Year with a series of activities culminating in a road trip, which seemed almost bound to go wrong. How will they survive the start of the Brand New Year?
With that, we end Tamayura. As I always reiterate, a project will not work out without the effort of each and every staff. It is a collaborative effort. MarukoM has to time and k-time weekly as Tamayura has many inserts. Shana-is-mai-waifu has to TS the numerous signs, while AvidElite has to brush up on my unnatural English. Also, not forgeting sm2345, who has to coordinate the processes to ensure it flows and does the QC to make it releasable.
By completing our second straight airing project with the third coming along, it proves that we have staff who has commitment. That coupled with doing a show that we all like, it ensures we complete a project with enjoyment.
I hope you have enjoyed it as much as we did working on it.
EDIT: There are two photographs at 10:53, we messed up the sequence of translation.
The top photo:（楽しく てブレブレ）= I’m excited, hands are shaking
Bottom photo: （よしつ！元気三倍）= Yosh! Three times the energy
Apologies for the mistake.