And, a surprise~ No, we have not dropped it. ZeroYuki will be translating Tamayura ~hitotose~ despite being busy with RL. And we all love the anime, so not dropped. 🙂
In any case, this episode has a lot of puns. Please do check back the References page after you’ve watched the episode. We’ve done our level best on them.
And yes, this is an excellent anime (though I might’ve said that many times before, and will say it many times in the future too). It is the kind of anime which you can relax and watch at the end of a long day; it’d surely make you feel better. There’s also a sleepover in this ep, which reminded me of my childhood days, when two of my best friends used to come over to stay the night at my house, and the fun we had back then. Alas, those days are no more.
[Oyatsu] Tamayura ~hitotose~ – 02 (1280×720 x264 AAC) [0D036975].mkv
Enjoy the snack. 😀 Comments, feedback, suggestions etc are welcome.
MarukoM: Despite the many personal setbacks we have experienced, we have decided to continue releasing Tamayura ~hitotose~. Even though we had to make some personal sacrifices, we did not want to stop working on a such a beautiful series.
ZeroYuki: Two mistranslations that are pretty obvious. Strawberry Sauce should be Strawberry Jam, and Scones should be Hotcakes. Apologies for that!