More Ginga News

Ok guys, updates fresh from the oven.

First off, 29 ts has finished downloading, and will be at encode soon. After that, Timing, Typesetting, QC, and Release.

Ginga 30 is at encode and translation.

So the releases will be soon~

4th Dec, 1800 UTC: black_demon has been very busy again. However, 90% of the Typesetting is done. Then 30 will be done. I think we’ll release 29 first, then 30.

And as Keven correctly points out, there was no Ginga airing this week. Episode 31 will air on 11th, 32 on 18th, and then again 2 weeks’ break.

Stay tuned, everyone, and thanks for all your support and cooperation.

8th Dec, 0400 UTC: b_d is still busy… Also, our site might go down temporarily for a day or two. But there’s nothing to worry about, since we’ll be back soon. 🙂 Thanks again~

14th Dec, 1000 UTC: b_d has said he’s still busy with university stuff, but will finish TS by Sunday. So, releases after that. Realy sorry about the delay.

17th Dec, 0400 UTC: Still typesetting not done, but b_d’s doing his best. Assasin_Cross will be covering TS for 31, so as to avoid further possible delays. I know everyone’s looking forward to it very much, but please bear with us for a little longer. And do check back the Status Update column to the right for the latest updates.

23rd Dec 0400 UTC: Another typesetter is doing 29, AC’s still working on 31-32. I’ll be doing 30 as soon as 31 is done, to backport the scoreboard signs. Please hold on for a bit more. Might not make all the eps by Christmas. >_> And black_demon, if you’re reading this, please contact sm ASAP.

25th Dec 1600 UTC: Ginga is progressing at last! 29 and 30 are scheduled to be done soon, thanks to Timescar and Assasin_Cross. 31 has some heavy typestting though, but still. Nevertheless, thank you all for your continued support… It is very touching to receive your greetings and best wishes. To everyone everywhere in the world, Merry Christmas!

Bookmark the permalink.

38 Responses to More Ginga News

  1. Stöt says:

    Awesome! Great! Keep up the good work!

  2. Fadlilah says:

    I’m keep waiting this .

  3. Ishido says:

    As always, thank you so much for taking the time to sub this amazing programme. I really appreciate it ヽ(‘ ∇‘ )ノ

  4. Itadakiimasu says:

    You might only see few comments on your updates at a time but people do care just albeit lazy to type but I do now, I just wanted to give my best wishes and regards to the group for doing so much for absolutely nothing. Have a happy holidays this winter and a happy new year, will be looking forward to your latest release of ginga football 🙂

  5. Keven says:

    Looks like Ginga is on break this week, episode 31 going to be aired on 11th December 2012.

    it doesn’t air on 25th December 2012 and 1st January 2013 as well, episode 33 going to be aired on 8th January 2013.

  6. elianthos says:

    Thank you so much for the updates and your hard work :,).

  7. George says:

    Thankies 🙂

  8. . says:

    Natsuyasumi Special soon…?

  9. Mike says:

    Thank you so much for your work on subbing this great anime, you’re doing a great job.
    Waiting impatiently for episodes 29 and 30 😉

  10. kuroneko says:

    Hey, any new news? Love your work!

    • sm2345 says:

      Just got word from the Typesetter, he said he’ll be done with 29 and hopefully 30 by Sunday. So please hold on a bit longer. ^^

      • Mike says:

        Phew! I was starting to think I’d be spending all Christmas checking for this sub release!

        The updates and your work are very much appreciated.

      • Stöt says:

        I figured coursework would keep him busy until Friday, for sure. That didn’t stop me from checking into the site once or twice per day, though. Can’t wait until Sunday!

  11. Mani says:

    I’m really grateful that you’re doing releases even under all that stress. Always loved your work, guys.

  12. sKArYNupe says:

    hey guys just want to show some appreciation for what you guys do. while i am itching for my Ginga fix (hehe) you guys should not apologize for any delay.We know you guys have lives outside of subbing. I also want to give a shout out to the community here, not one whinny person complaining. From the subbers to the supporters, Oyatsu is a pretty great community.

  13. Akira says:

    Thank you so much for your hard work!
    Wish you the best of luck!

  14. Stöt says:

    God damnit, awaiting upload? What is this, amateur hour? even a 56k modem could upload a torrent file in a second!
    lol, joking. Don’t kill me or anything, I just need my fix, real bad.

  15. Fernando says:

    A big thankyou to the sub team all the way from Australia!!!! Found your site whilst trying to look for a link to the latest Ginga episode. Keep up the good work! 😀

  16. PandaKun says:

    So what is the latest update with ginga?
    Hope you guys have a wonderful christmas and a happy new year.

  17. leomac says:

    hey whats the latest on ginga. the status bar seems to be stuck. kidding!! know you guys are doing your best. just getting a little impatient. cheers for the holidays.

  18. PandaKun says:

    Merry Christmas to all of your guys. Thank you for providing such a wonderful series for entertainment XD

  19. MrDespair says:

    Enjoy your Christmas guys! Many thanks for your wonderful contributions towards subbing this amazing series. Out of all sports anime I’ve seen, this one is by far the best one!

  20. PandaKun says:

    Oh I forgot. Here, to share the christmas spirit hope you like it XD
    https://www.youtube.com/watch?v=27nU9zZRxqQ

  21. sKArYNupe says:

    Merry Christmas to the Oyatsu fansub team!

  22. Aquillus says:

    Merry Christmas and thanks for all the work you have put in and keep putting in Ginga.

  23. Guffaw says:

    Uploading :O

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.