Ok guys, updates fresh from the oven.
First off, 29 ts has finished downloading, and will be at encode soon. After that, Timing, Typesetting, QC, and Release.
Ginga 30 is at encode and translation.
So the releases will be soon~
4th Dec, 1800 UTC: black_demon has been very busy again. However, 90% of the Typesetting is done. Then 30 will be done. I think we’ll release 29 first, then 30.
And as Keven correctly points out, there was no Ginga airing this week. Episode 31 will air on 11th, 32 on 18th, and then again 2 weeks’ break.
Stay tuned, everyone, and thanks for all your support and cooperation.
8th Dec, 0400 UTC: b_d is still busy… Also, our site might go down temporarily for a day or two. But there’s nothing to worry about, since we’ll be back soon. 🙂 Thanks again~
14th Dec, 1000 UTC: b_d has said he’s still busy with university stuff, but will finish TS by Sunday. So, releases after that. Realy sorry about the delay.
17th Dec, 0400 UTC: Still typesetting not done, but b_d’s doing his best. Assasin_Cross will be covering TS for 31, so as to avoid further possible delays. I know everyone’s looking forward to it very much, but please bear with us for a little longer. And do check back the Status Update column to the right for the latest updates.
23rd Dec 0400 UTC: Another typesetter is doing 29, AC’s still working on 31-32. I’ll be doing 30 as soon as 31 is done, to backport the scoreboard signs. Please hold on for a bit more. Might not make all the eps by Christmas. >_> And black_demon, if you’re reading this, please contact sm ASAP.
25th Dec 1600 UTC: Ginga is progressing at last! 29 and 30 are scheduled to be done soon, thanks to Timescar and Assasin_Cross. 31 has some heavy typestting though, but still. Nevertheless, thank you all for your continued support… It is very touching to receive your greetings and best wishes. To everyone everywhere in the world, Merry Christmas!