Please note that the PV is hardsubbed, however, the script is there as an attachment. So anyone looking for the script can demux it easily.
Many thanks go to Bluebell for agreeing to translate the series despite her very busy real life, and Shana-is-my-waifu for taking care of all the typesetting. And this is the first time I’ve encoded anything, so please excuse the not-so-good encode. The source was quite bad to begin with, and I did my best on ensuring it didn’t look any worse than that, by experimenting with different settings many times and stuff.
And please give a hug to Shana-is-my-waifu, who did the typesetting twice, thanks to me messing up the video the first time. Kudos~
That being said, please look forward to it as it starts airing from October 4 2600 JST. 🙂
Shana-is-my-waifu edit: should have been released yesterday if sm2345 didn’t make horrible encode xD.
[Oyatsu] Mashiro Iro Symphony PV (640×480 h264 AAC) [51C19E49].mkv
Enjoy the snack. 😀 Comments, feedback, suggestions etc are welcome.