Merry Christmas! This final episode will be our present to all you guys out there who have been so patient and helpful in one way or another. The delay was my fault as I’ve submitted the translation a bit late, so please accept my apologies.
Still, I’m thankful to the staff who made great efforts to see this project to the end; MarukoM for k-timing this episode even while on vacation, Shana-is-my-waifu for his ever amazing typesetting despite whatever stresses he may often seem to have, AvidElite for editing even when he’s feeling sick and last but not least, sm2345 for his meticulous QC during the gruelling hours of the night.
Pure white is the colour of the snow which falls on Christmas, so is the colour of the future. I am looking forward to a new year with a greater fun-filled life, whether in work or anime. I hope the same for all you people. Once again, Merry Christmas and a Happy New Year!
PS: You can hear a short version of the insert song “Sayonara Kimi No Koe” right in this episode. And Yutsuki (a heroine found in the psp version) also made a cameo appearance almost at the end of the episode. Do tell us how you think of the ending.
[Oyatsu] Mashiro Iro Symphony – 12 END (1280×720 x264 AAC) [1032CC4D].mkv
Enjoy the snack. 😀 Comments, constructive feedback and suggestions etc are welcome.