Mashiro Iro Symphony – 01

Since sm2345 just left for vacation, I have the privilege of announcing our release of another great show: Mashiro Iro Symphony. Despite our setbacks as mentioned in a previous post, we managed to go ahead with the project thanks to our new translator, redtitan.

Mashiro Iro Symphony originally started as a visual novel and was picked up for adaptation this season. While the premise of the story may be a bit familiar since it is the story of a guy who goes to an all-girls school, it was rather enjoyable to watch. sm2345 was a fan of the original visual novel so he was excited at the opportunity for us to pick it up.

I’d like to thank our entire staff who worked through the entire night on this release, yes it was stressful but we managed to release something great. Thank you to sm2345 for his excellent leadership for continuing to guide our talented team throughout the process. I joined Oyatsu couple of weeks after it was founded and I still continue to be amazed at what we are able to accomplish together.

We would also like to give special thanks to: Potla

So without any more interruptions, here we go:

[Oyatsu] Mashiro Iro Symphony – 01 (1280×720 x264 AAC) [0F466446]

TorrentΒ ||Β DDL

As sm2345 usually says, enjoy the snack. πŸ˜€ Comments, feedback, suggestions etc are welcome.

Bookmark the permalink.

11 Responses to Mashiro Iro Symphony – 01

  1. Doko says:

    Thank you.

  2. martinez says:

    hopla….gonna download this, now…. πŸ˜›
    gracias, my friends πŸ˜€

  3. Anon says:

    Wondering if this is 8bit or 10bit?

  4. Shani-san says:

    An insignificant editing note: ‘4’ months should be ‘four’ months. Any integer number below 10 should be written by spelling and instead of using numeric value.

    And the border of the main font would appear nicer with a lower contrast. The blue is too mabushii~

    Nothing else to say. An excellent release with very good translation, typesetting and editing. And whoever is reading this comment, you are recommended to follow [Oyatsu] subs for this anime.

  5. Johanna Chan says:

    does this have incest as part of the genre? I gave it a try ’cause I searched thru the net and it says the genre are both drama and romance. I hope there’s none, cause I don’t like to watch ‘that’ kind of anime. I just gave it a shot, and the translation is brilliant! Great job!

    • sm2345 says:

      I’d want to think not, and the chances should be low. Personally, I think they shouldn’t do an incest ending. But then, given the type of character Sakuno is, with her restrained yet sharp tongue and calm and sweet demeanour, an incest ending might be *slightly* harder to have… πŸ˜›

      And thanks for the feedback πŸ™‚

  6. Nuble says:

    Just wanted to pop by; and first of all thank you for your release. Second don’t overwork yourselves, and third; thanks for picking this up!!!!!!!

  7. CategoryKing says:

    I am definitely not fluent in Japanese, but I do know some stuff, so picking sub groups can get annoying when I watch something and the subs are not what I’m hearing in my head. Just wanted to say I think the subs were great on this episode and I am now a fan of you guys.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.