And the show finally ended.
Big thanks to all staffs that work on this show and all our fans that waiting for the last two episodes.
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! – 38-39 (1280×720 8bit h264 AAC)
sm: So it ended. Ginga e Kickoff!!, one that’ll remain as one of the most memorable series in our fansubbing careers. Well… the only thing I can say is a big heartfelt Thank You to everyone:
- Ladholyman and Maceart for being super-awesome, never failing to deliver the scripts on time, and being very very patient with my circumstances and project stalls. Without them, we couldn’t be able to finish this show.
- Everyone who watched this show and cheered us on. You played a big role as well, keeping motivations up and everything. Thank you.
- The people who brought to us this show, the animators and the staff. Thank you very much for bringing to us this awesome show.
- And thanks again to everyone who patiently waited for our releases even though we’d become sporadic in the last quarter, and not only that, for cheering us on as well. Many thanks.
- Last but not the least, thanks to Assasin_Cross for ensuring these releases kept coming even in my absence.
Last credits roll:
Timers: Crust(second half afaik), Assasin_Cross(36 or 37, forgot which), sm2345
Typesetters: black_demon, sm2345(First few eps), Timescar (a few difficult signs among the first few eps)
Encoder: Majin3 (This guy’s awesome too, never failed us)
Editors/QCs: Maceart, sm2345
Well, we still have the two specials to release, and they’ll be done after this. We’ll be releasing a batch in a month or two, revising all episodes. If you happen to find any translation or script related issues etc, please let us know in the comments. Thank you all so much again. Hope to see you around. 🙂
Assasin_Cross: mfw sm2345 suddenly appear.
sm: I’m always watching over everything~