Sums up the 4 episodes well.
As promised, here are episodes 19-22. These are all related to two matches, the semifinals and finals of the city tournament and its consequences.
Many thanks to anyone who waited for this. You have me and the team’s gratitude.
Does this mean our future releases will be faster? I cannot assure you that. What I can assure you:
1. We’ll do our best not to fall behind like this again.
2. Releases will most likely occur on weekends, since I don’t get time to work on anything except weekends for now. Also, it takes me about 5 hours every episode (2 hours for timing, 2 hours for QC, 1 hour for mux/release approx).
3. We’ll see this project to the end.
Regarding the events of the past week, I’ll only say one thing for everyone to ponder: Fansubbers are human beings, too.
Nevertheless, I’ll also take this post to announce that we’remost likely doing Suki-tte ii na yo this Fall. If all goes well, expect episode 1 release within the next two days or so.
See you all with more releases soon, then.
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickof!! – 19-22
DDLs later once Packupload stops messing around.
PS. Looks like Nyaa doesn’t like atleast one of the trackers we use, so I guess, no uploads to Nyaa for now.