Rikka arc \o/
ED using official lyric.
sm: Many thanks to those who waited for our release. This ep’s all about Rikka, Rikka, Rikka~ Fanservice is still there, and they changed quite a bit from the Visual Novel (I finished Rikka route btw), but it’s still ok. For next week… Let’s not go into that. Anyway, the new ending is awesome, and it’s a bit SHAFT style. The insert is nice too, so enjoy!
Incidentally, being late turned out to be a bit of a blessing, since the official ED lyrics for all the endings so far came out two days ago, so we were able to update them to official lyrics~
Special thanks to Leona for k-timing the songs.
Moving on, credits roll time!
Translation: Aaeru (Part A), naoya (Part B)
TLC, Songs TLC: Rikka
Typesetting: black_demon, Assasin_Cross
Insert Translation: naoya
Insert K-Timing: Leona, Potla
ED Translation: sm2345, naoya [Updation]
ED K-TIming: Leona, sm2345
Songs styling: Timescar, Assasin_Cross
Dialog styling: Virus123
[ASF-Oyatsu] D.C.III ~Da Capo III~ – 06 (1280×720 10bit h264 AAC) [5FDA01CD].mkv
Enjoy the snack~ Comments, constructive feedback, suggestions etc are welcome.