And here it is! Area no Kishi 02. Sorry for taking so long. ZeroYuki, the translator, had guard duty this week on Saturday, and this pushed things back a bit. And please note that once a month, it’ll be delayed to Monday due to him being away for sentry duty.
Are you ready for what’s going to happen in this episode?
We’ve made some adjustments to the OP styles among other things from this ep onwards. Hope you’ll like em. 😀
Without any further ado, here we go:
[Oyatsu] Area no Kishi – 02 [1280×720][10bit] [D0B2639C].mkv
Enjoy the snack. 😀 Comments, constructive feedback, suggestions etc are welcome.
EDIT: We have released a patch for those who are unhappy about the font for the two scoreboards and one OP line which overlaps into the credits.
1. Extract the .rar and place the original [Oyatsu] Area no Kishi – 02 [1280×720][10bit] [D0B2639C].mkv into the same folder as the xdelta.
2. Remove all the underscores of the original episode title (if there are any) and make sure the title matches the above.
3. Run Episode 02 Patch.bat. The command prompt will appear and if all is successful, it will indicate “Press any key to continue…”. You should be able to see the new [Oyatsu] Area no Kishi – 02v2 [1280×720][10bit] [0D672E76].mkv.
PS. Please refrain from asking about one project in another project’s release post; we seriously don’t like that. Use the latest post for the corresponding project. And this release is 10-bit, so Windows users must upgrade to the latest CCCP while Linux users should grab the latest mplayer2.
Errata: The sign at the Preview should be “Brother’s Heartbeat” and not “Heartbreak”. The dialogue is correct while the sign is wrong. If you are asking who to blame, you can blame ZeroYuki since apparently he meant Heartbeat but he typed Heartbreak. This could be because he is very heartbroken.